|
|||||
|
|
||||||
Journal of Clinical Oncology, Vol 24, No 25 (September 1), 2006: pp. 4214-4217 © 2006 American Society of Clinical Oncology. DOI: 10.1200/JCO.2006.06.008
Discussing Prognosis: "How Much Do You Want to Know?" Talking to Patients Who Do Not Want Information or Who Are Ambivalent
From the University of Washington, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, WA; and the Institute for Doctor-Patient Communication, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA Address reprint requests to Anthony Back, MD, Seattle Cancer Care Alliance, 825 Eastlake Avenue E, PO Box 19023, Seattle, WA 98109-1023; e-mail: tonyback{at}u.washington.edu INTRODUCTION Dr D had decided to try to ask patients how much they wanted to know about prognosis. Mr X, a 44-year-old man with large B-cell lymphoma, who had relapsed less than 1 year after receiving cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone and rituximab, said he did not want to talk about prognosis at all. He said, "The numbers don't really matter—I have to do what you tell me gives me the best chance." Mrs Y, a 68-year-old woman with stage III breast cancer coming for her first visit after starting adjuvant chemotherapy, could not seem to decide whether she wanted prognostic information. "I'm worried about knowing, and I'm worried about not knowing," she said. "What do you think I should do?" A description of a patient-centered approach for discussing prognosis rather than the commonly used strategies of realism, optimism, and avoidance has been published in this issue of the Journal of Clinical Oncology.1 This approach recommended that oncologists start by asking patients a straightforward opening question, "How much do you want to know about prognosis?" and the approach was illustrated for a patient who was prepared to have an explicit discussion. However, approximately 20% of patients do not want to discuss prognostic information or only want to hear good news.2,3 How should an oncologist, like Dr D, handle that situation? This article describes how to approach patients who either do not want to discuss prognostic information or who are ambivalent—who simultaneously want to know and do not want to know. FOR PATIENTS WHO DO NOT WANT INFORMATION Some patients will indicate, in response to an opening question, that they do not want to discuss prognostic information, leaving the physician in an awkward position. On one hand, the physician wants to respect the patient's wishes and on the other hand, he worries that hopes—rather than facts—may affect the patient's decision making. Two general principles are useful in these situations. First, understanding why a patient does not want to know may—paradoxically—enable a physician to find a way to discuss a difficult subject. Second, decision making does not always require that the patient understand detailed prognostic information. Confronting patients with information they did not want is often a waste of time as they often will not hear it. If patients are forced to hear information, they often respond quite negatively to the bearer of the news, believing the data are harming them and that their physicians are not on their side.
Try to Elicit and Understand Why the Patient Does Not Want to Know
Acknowledge the Patient's Concerns, Both at the Informational and Emotional Levels
Make a Private Assessment About Whether Prognosis Might Change Patients Current Decision Making Some patients may want to name another person to receive the information, in effect naming a proxy for information. These proxies, in our experience, are very likely to use the information to help the patient make realistic decisions. Interestingly, the patient typically goes along with the decision and may not ask for more information about its implications. In the exceptional circumstance when the physician believes that there is a compelling reason for discussing prognostic information and the patient does not identify someone else for you to discuss the information with, negotiating for limited disclosure is recommended. Start with a statement that explains why you think some information is needed, "I understand that you would rather not talk about prognosis today, and I want to respect that. And I also want to tell you that I see some reasons that prognosis is important for us to cover today—I think it might influence the decision you are thinking about. What do you think about that?" Table 1 illustrates an example of a patient who declines to talk about one kind of information, but agrees to talk about another kind of information.
FOR PATIENTS WHO ARE AMBIVALENT A substantial fraction of patients are like Mrs Y. These patients have mixed feelings about knowing their prognosis: they both want to know and do not want to know. These ambivalent patients can frustrate physicians because the patient may go back and forth in one visit, wanting the opposite of whatever the physician proposes. Ambivalence may also be subtle: a patient might say verbally that she wants to talk about prognosis, but simultaneously gives other signals—she changes the topic or looks away. The principle for dealing with ambivalence is to discuss it explicitly, allowing patients to talk about both pros and cons.6,7
Name the Ambivalence
Explore the Pros and Cons of Knowing and Not Knowing
Acknowledge the Difficulty of the Patient's Situation
Consider Outlining the Options for Discussion and Consequences Table 2 illustrates a conversation with an ambivalent patient.
LIMITATIONS AND STRENGTHS OF THIS APPROACH One limitation of this approach is that it may involve new roles and new skills. Physicians who try this approach need to be willing to step out of a role as a paternalistic medical expert and into a different role as experienced guide. They must be willing to discuss both biomedical knowledge and uncertainty, and handle strong emotions from patients, without becoming derailed themselves.9,10 The negotiation techniques illustrated here are not meant for every part of the visit. For example, describing proven treatment protocols does not involve negotiation. Negotiation cannot be substituted for other aspects of physician work, such as physical assessments or interpretation of test results. This approach, like other forms of negotiation, requires an upfront time investment. However, the investment is small, and is usually repaid in reduced time and frustration required by follow-up phone calls or visits. The strength of this approach is that it allows the physician to give each patient what he needs, rather than guess, or assume that what is appropriate for one patient will work for another patient. Instead of viewing prognosis questions like a test question that has no good answer, this approach gives physicians a way to align themselves with the patient, find out what really matters, use their medical expertise wisely, and build a rich therapeutic relationship over time. Using this approach reduces the need for physicians to distance themselves, as would be required if they were going to forge ahead with the bitter truth in an unprepared patient, or try to remember what kind of partial truth they told a patient last time, or pretend not to have a knowledge that they spent years acquiring. Physicians using this approach should feel more authentic, more attuned to individual patient needs, and more deeply involved with their medical decisions. FINAL THOUGHTS Approaching prognostic discussion by asking patients how much they want to know will result in a minority of patients stating that they do not want to talk about prognosis. This article and a related article1 outline a set of discussions and negotiation tools that physicians can use to open up prognostic discussions. Understanding why patients want to limit information and their emotional reactions can enable oncologists to find ways to talk about difficult information and guide patients toward sound medical decisions. Authors' Disclosures of Potential Conflicts of Interest The authors indicated no potential conflicts of interest.
ACKNOWLEDGMENTS We acknowledge National Cancer Institute Grant No. R25 92055, their Oncotalk colleagues Walter Baile, MD, Kelly Fryer-Edwards, PhD, and James Tulsky, MD, and all the oncologists who have participated in the Oncotalk retreats. NOTES Authors' disclosures of potential conflicts of interest and author contributions are found at the end of this article. REFERENCES
1. Back AL, Arnold RM: Discussing prognosis: "How much do you want to know?" Talking to patients who are prepared for explicit information. J Clin Oncol 24:4209-4213, 2006 2. Fried TR, Bradley EH, O'Leary J: Prognosis communication in serious illness: Perceptions of older patients, caregivers, and clinicians. J Am Geriatr Soc 51:1398-1403, 2003[CrossRef][Medline] 3. Jenkins V, Fallowfield L, Poole K: Information needs of patients with cancer: Results from a large study in UK cancer centres. Br J Cancer 84:322-331, 2001 4. Back AL, Arnold RM, Baile WF, et al: Approaching difficult communication tasks in oncology. CA Cancer J Clin 55:164-177, 2005 5. Coulehan JL, Platt F, Egener B, et al: "Let me see if I have this right." Works that help build empathy. Ann Intern Med 135:221-227, 2001 6. Miller WR, Rollnick S: Motivational Interviewing: Preparing People for Change (2nd ed). London, United Kingdom, Guilford Press, 2002 7. Levinson W, Cohen MS, Brady D, et al: To change or not to change: "Sounds like you have a dilemma." Ann Intern Med 135:386-391, 2001 8. Epstein RM: Mindful practice. JAMA 282:833-839, 1999 9. Meier DE, Back AL, Morrison RS: The inner life of physicians and care of the seriously ill. JAMA 286:3007-3014, 2001 10. Stone D, Patton B, Heen S: Difficult Conversations: How to Discuss What Matters Most. New York, NY, Viking, 1999 Submitted January 17, 2006; accepted March 25, 2006. This article has been cited by other articles:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||
|
Copyright © 2006 by the American Society of Clinical Oncology, Online ISSN: 1527-7755. Print ISSN: 0732-183X
|